Où est votre arrêt ?

Où les océans se rencontrent au cap Reinga

La version courte

Au cap Reinga, la mer de Tasman à l’ouest et l’océan Pacifique à l’est se rencontrent en un bouillonnement spectaculaire sur le Columbia Bank, à admirer depuis le garde-corps du phare.

Où chercher

  • Tournez-vous vers l’ouest en direction du Columbia Bank2
  • La marche jusqu’au rail fait 800 m5
  • Le spectacle des Trois Rois par temps clair23

Carte de 18 arrêts

L'extrême nord de la Nouvelle-Zélande, épingle par épingle

Choisissez d'abord un itinéraire, puis touchez un repère ou un arrêt pour les détails et Google Maps.

Carte du cap Reinga avec le phare, la plage Te Werahi, le cap Maria van Diemen, l'île Motuopao et la baie Tapotupotu
  1. La tour blanche s'élève à 165 m au-dessus de la mer, au bout d'un chemin goudronné de 800 m depuis le parking.

    Google Maps
  2. L'extrémité du promontoire où pousse le pōhutukawa Te Aroha; on n'y mange pas.

    Google Maps
  3. Une longue plage à l'ouest du cap, accessible par un sentier aller-retour de 2 km au-delà de falaises abruptes.

    Google Maps
  4. Le promontoire à l'ouest du phare, nommé par Abel Tasman d'après l'épouse du gouverneur de Batavia.

    Google Maps
  5. L'île où se dressait le premier phare du Nord; il n'en reste que les vestiges.

    Google Maps
  6. Une baie de camping gérée par les Ngāti Kuri, l'endroit que le DOC recommande pour pique-niquer.

    Google Maps

Données de carte par © OpenStreetMap contributors

Là où les océans se rencontrent au cap Reinga, la mer de Tasman et l’océan Pacifique s’affrontent au-dessus d’un banc peu profond. Voici ce que vous pouvez vraiment voir, où vous placer, et pourquoi cette rencontre est importante.

Équipe éditoriale, capereingatour.top · Mis à jour le 8 novembre 2026 · Une lecture de 7 minutes

Vue d'ensemble

  • Les mersLa mer de Tasman à l’ouest, l’océan Pacifique à l’est.1
  • L’emplacementLe banc de Columbia, juste à l’ouest de Te Rerenga Wairua.2
  • Ce que vous verrezUne houle écumante, des vagues qui parfois explosent en gerbes d'écume.3,4
  • Où se placerLa plateforme d'observation du phare, à quelques minutes de marche du parking.5
  • Sa significationUn lieu de rencontre des océans et de départ des esprits.6

Une rencontre que vous pouvez observer depuis la falaise

Peu d'endroits permettent d'admirer une frontière océanique depuis la terre ferme, mais le cap Reinga s'en approche. Le Department of Conservation explique que les courants du Pacifique et de la mer de Tasman tournent autour du promontoire et s'affrontent en une houle tumultueuse au-dessus du banc Columbia, un peu à l'ouest de Te Rerenga Wairua.2 Postez-vous à la rambarde du phare, regardez vers l'ouest, et cette zone agitée de la mer est bien ce que vous êtes venu voir.

Tourism New Zealand la décrit comme un tourbillon spectaculaire de courants, tandis que Northland Inc affirme que les mers s'y percutent visiblement.7,8 Ces deux descriptions sont justes par temps agité. Le DOC ajoute que les vagues déchaînées explosent parfois en gerbes d'écume, un spectacle que la plupart des photographes attendent.4 Par une matinée calme, l'effet est plus discret, mais les lignes d'eau blanche trahissent toujours le choc des courants.

Pour beaucoup de visiteurs, la rencontre des eaux est la raison de ce long trajet. La question de savoir où les océans se rejoignent au cap Reinga a une réponse satisfaisante: le DOC désigne le banc Columbia, au large du cap, comme ce point précis.2 Peu de merveilles naturelles sont aussi faciles à désigner du doigt, et il est utile de savoir ce que l'on regarde avant d'arriver. Lisez les panneaux le long du sentier à l'aller, et la vue prendra tout son sens une fois arrivé à la rambarde.

Ouest et est

Les côtés Tasman et Pacifique

CôtéCôtePoints d’intérêt
Tasman, à l’ouestSauvage et exposéCape Maria van Diemen
Tasman, à l’ouestDunes doréesPlage de Te Werahi
Pacifique, à l’estPlus abritéBaie des Esprits
Pacifique, à l’estBaies de sableBaie de Tapotupotu
Au largeEaux agitéesBanc Columbia

Côtes et repères tels que décrits par le DOC.15,19,2,20

Quels océans se rencontrent au cap Reinga ?

Quels océans se rencontrent donc au cap Reinga ? La mer de Tasman s'étend à l'ouest et l'océan Pacifique à l'est. Le DOC décrit le phare comme juché sur un promontoire rocheux battu par la mer de Tasman à l'ouest et l'océan Pacifique.1 L'ensemble de la région de Northland forme une étroite péninsule de 18 km de large au maximum, bordée par ces mêmes eaux, si bien que le cap n'est autre que l'endroit où la terre s'achève entre elles.14

Cette différence se voit aussi bien en mer que sur le littoral. Le DOC souligne que la côte est a tendance à être plus calme, avec des criques sableuses, tandis que la côte ouest est plus sauvage et exposée, ponctuée de dunes dorées spectaculaires.15 En roulant vers le nord le long de la péninsule, on le ressent: des baies calmes d'un côté, une plage battue par les vagues de l'autre. Au cap, les deux caractères se heurtent enfin.16 Consultez une carte avant de partir, et la forme de la péninsule vous éclairera.

Cette opposition ne varie jamais: la mer de Tasman, considérée comme une mer, face à l'océan Pacifique. Quels que soient les termes employés, la scène depuis la rambarde reste la même: des houles venues de l'ouest rencontrent celles de l'est, et l'eau entre elles blanchit et s'agite à perte de vue. Emmenez quelqu'un qui ne l'a jamais vue et observez sa réaction.

Autour du cap

Distances autour du point de rencontre

  • Portée du feu49 km
  • Sentier côtier48 km
  • Largeur de la péninsule18 km

La portée du feu en mer, l’intégralité du Te Paki Coastal Track et la plus grande largeur du Northland, selon le DOC.17,18,14

Pouvez-vous vraiment voir la ligne ?

Deux océans se rencontrent au cap Reinga, selon les termes du DOC, avec une puissance impressionnante.16 Pourtant, il n'y a pas de trait net sur l'eau, et quiconque promet d'en voir un vous vend du rêve. Ce que vous apercevez est une zone d'eau écumante et agitée où les houles de chaque côté se percutent.3 Par temps venteux, cette zone est large et évidente, avec des vagues dressées à des angles surprenants. Par temps calme, elle peut être subtile, un changement de texture et de couleur plutôt qu'un mur d'écume. Patience à la rambarde: vous serez généralement récompensé par au moins une série de vagues imposantes.

La météo fait toute la différence. Le DOC met en garde: le promontoire est très exposé, les conditions changent rapidement et les vents forts sont fréquents.21 Par une journée venteuse, la mer semble souvent plus vivante depuis la rambarde, même si le sentier est peu agréable. Prévoyez une couche chaude, accrochez bien votre chapeau et attendez quelques minutes: la mer ne se ressemble presque jamais deux fois. Attachez la dragonne de votre appareil photo quand les rafales arrivent.

La visibilité compte pour embrasser la vue dans son ensemble. Par temps clair, le DOC note que les îles Three Kings peuvent apparaître comme de faibles silhouettes à l'horizon.23 Brume, embruns et nuages bas les masquent souvent, alors considérez leur apparition comme un bonus. Des jumelles vous aideront à distinguer l'eau blanche qui se brise sur le banc et les oiseaux marins profitant des courants. Zoomez avec votre téléphone ou votre appareil pour rapprocher cette eau écumante.

Prévoir la vue

Comment mieux voir la rencontre des océans ?

C'est le vent, la lumière et l'heure qui décident de ce que la mer vous offre.

  • Si Je veux du spectacle

    Partez par jour venteux

    Le vent fort est fréquent, et la mer y est souvent plus animée.21

  • Si Je veux du calme

    Allez tôt ou tard

    Le DOC indique que le cap est le plus tranquille entre 11 h et 15 h.22

  • Si Je veux voir les îles

    Choisissez une journée claire

    Les Three Kings ne se révèlent que par temps dégagé.23

  • Si Je veux voir les deux côtes

    Faites un vol panoramique

    Les vols depuis la Bay of Islands longent les deux côtes.24

  • Si Je veux un guide

    Rejoignez la visite en car

    La journée au départ de Paihia inclut le phare parmi ses étapes.

Points de vue

Trois endroits pour admirer les mers

Vue classique

Barrière du phare

Fin du chemin goudronné

  • Depuis le parking800 m
  • Heure10 min
  • ObservezVers l'ouest jusqu'à la banque
Découvrez les options

Plus tranquille

Sentier de Te Werahi

Descente vers la plage

  • Retour2 km
  • Heure45 min
  • ObservezRetour au cap
Découvrez les options

Les deux côtes

Depuis les airs

Vol panoramique

  • Durée4,5 heures
  • GroupeJusqu'à 7
  • ComprendUne balade au sommet
Découvrez les options

Pourquoi les marins craignaient ces eaux

La rencontre des mers est magnifique depuis la falaise, mais dangereuse depuis le pont d'un bateau. Le DOC explique qu'un premier phare fut construit sur l'île Motuopao pour protéger les navires des mers agitées et dangereuses en haut de la Nouvelle-Zélande.28 La lumière fut ensuite déplacée sur le promontoire, et aujourd'hui, son ampoule de 1000 watts envoie un signal jusqu'à 49 km en mer.48,17 Pour de nombreux équipages, c'est la première lumière de Nouvelle-Zélande qu'ils aperçoivent.17

La mer a déjà englouti des navires. Le cargo Kaitawa a coulé près du cap Reinga le 23 mai 1966, et aucun des 29 membres d'équipage n'a survécu.13 Le DOC précise que des vents d'ouest atteignant 43 nœuds et une mer forte l'ont poussé sur l'extrémité nord du banc Pandora, où il s'est brisé.49 Souvenez-vous de cette tragédie en vous tenant à la rambarde par gros temps et en observant l'eau blanche. L'océan mérite ici autant de respect que d'admiration.

Près des côtes, la mer n'est pas moins dangereuse. Le DOC met en garde: les plages autour de la réserve sont exposées à des mers agitées, des courants forts et une profondeur qui augmente rapidement, et des vagues scélérates ou des surges menacent ceux qui pêchent ou se promènent près du littoral.50,51 Si vous souhaitez nager, le DOC recommande les lagons et les estuaires près des campings.52 Réservez la baignade à ces endroits calmes et abrités. Demandez à des marins quels océans se rencontrent au cap Reinga, et ils vous citeront la même paire qui les a tant tourmentés ici.

Découvrez-la avec un guide

Combien coûte une journée sur place pour votre groupe

Définissez la taille de votre groupe et comparez les options pour rejoindre le cap.

Examiner 3 options

Combien coûte une journée sur place pour votre groupe

Définissez la taille de votre groupe et comparez les options pour rejoindre le cap.

2 personnes
  1. Excursion en car depuis Paihia11 heures · prix par personne à partir de $114

    ≈

    Voir
  2. Journée en petit groupe10 heures · prix par personne à partir de $135

    ≈

    Voir
  3. Vol et conduite4,5 heures · prix par personne à partir de $320

    ≈

    Voir

Tous les prix indiqués sont des tarifs de départ sur GetYourGuide, convertis au taux de référence de la BCE. Les prix exacts s'affichent au moment de la réservation.

Navires au point de rencontre

Qui a navigué ces eaux

  1. 1642

    Tasman

    Abel Tasman aperçoit la côte du Far North.9

  2. 1643

    Three Kings

    Tasman s’arrête pour s’approvisionner en eau et nomme les îles.10

  3. 1769

    Cook et de Surville

    Tous deux aperçoivent la côte nord.9

  4. 1772

    Du Fresne

    S’ancre dans la baie des Esprits pour s’approvisionner en eau douce.11

  5. Mai 1941

    La lumière

    Le phare de Cape Reinga est mis en service.12

  6. 1966

    Le Kaitawa fait naufrage

    Le cargo sombre avec tout son équipage.13

La rencontre dans la tradition maorie

Pour les Māori, il s’agit bien plus qu’une simple rencontre entre les eaux. Northland Inc décrit le lieu de saut des esprits comme à la fois un point de départ et un lieu de rencontre des grands océans.6 Le DOC explique que, après la mort, les esprits des Māori remontent vers le nord le long de la côte jusqu’au pōhutukawa dressé sur le promontoire.53 La mer en contrebas fait partie de ce voyage, et non pas seulement du décor. Les panneaux d’interprétation sur le sentier en disent davantage sur l’histoire du lieu.54

Selon le récit rendu public par le DOC, les esprits passent sous la mer pour rejoindre les îles Three Kings, y disent un dernier adieu et rentrent dans leur terre ancestrale.55 Pour les Ngāti Kuri, l'iwi de ce territoire, Manawatāwhi (les Three Kings) est l'endroit où les esprits s'arrêtent une dernière fois avant de quitter Aotearoa.56,55 Ces îles sont ces points que vous pouvez distinguer à l'horizon par temps clair. Cherchez ces minuscules taches de terre quand l'air est dégagé.23

Cette signification guide la façon de se comporter ici. Les Ngāti Kuri qualifient Te Rerenga Wairua de lieu le plus sacré de leur rohe, et le DOC recommande de ne pas y manger, mais l'eau est autorisée.57,33 Observez les océans avec recueillement, baissez la voix près du promontoire et ne laissez rien derrière vous. Vous verrez davantage en prenant votre temps. Beaucoup de visiteurs gardent surtout en mémoire ce calme.

Vidéo

Le phare, la plage et les dunes au sommet de la Nouvelle-Zélande

Glen And Mado sur YouTube · Aucune vidéo ne se charge tant que vous n'avez pas cliqué sur lecture.

Parfois, les vagues déchaînées projettent des gerbes d'écume.
Department of Conservation4

Admirer la mer

Liste de vérification pour observer les océans

Avant3

  • Consultez les prévisions du NIWA pour le cap46
  • Prévoyez une sortie tôt le matin ou en fin d’après-midi22
  • Prévoyez une couche coupe-vent21

Au garde-corps4

  • Tournez-vous vers l’ouest en direction du Columbia Bank2
  • Restez sur le sentier pavé et dans la zone d’observation47
  • Par temps clair, essayez de repérer les Three Kings23
  • DOC: ne consommez rien au cap; l’eau est potable33

Où et quand observer

La plateforme d'observation du phare est le meilleur poste d'observation. Elle se situe au bout d'un sentier de 800 m depuis le parking, soit environ 10 minutes à pied.5 Depuis la rambarde, regardez vers l'ouest pour apercevoir le cap Maria van Diemen et l'île Motuopao, et du côté est, la baie des Esprits et les falaises de de Surville.19 Le banc Columbia se trouve au large à l'ouest du cap, alors tournez-vous vers la mer de Tasman.2 Restez à l'intérieur de la zone d'observation plutôt que de vous aventurer près de la falaise pour une meilleure photo.47

Les foules suivent l'horaire. Le DOC indique que les heures autour de midi, de 11 h à 15 h, sont les plus fréquentées, tout comme la période de fin décembre à début janvier; l'aube et la fin d'après-midi sont plus calmes.22 Le DOC propose aussi un lien vers les prévisions du NIWA pour le cap, à consulter pour connaître le vent avant de partir.46 Le parking est fermé la nuit, de 20 h 30 à 7 h.58 Si la météo annonce du gros temps, ce pourrait être le jour idéal pour y aller.

Pour un autre angle de vue, empruntez le sentier qui part à l'ouest du chemin du phare et descendez jusqu'à la plage de Te Werahi, une randonnée aller-retour de 2 km pour 45 minutes.25 Les baleines visitent Otangawhiti et Sandy Bay, le long de la côte à l'est, une zone réputée pour la fréquence des observations, selon le DOC.59 Pour embrasser les deux côtes d'un seul regard, des vols panoramiques au départ de la baie des Îles survolent le cap et longent les deux littoraux.24 Chaque point de vue montre la rencontre sous un angle différent, alors choisissez celui qui correspond à votre temps et à vos jambes.

FAQ

Les réponses courtes à vos questions.

Quels océans se rencontrent au cap Reinga ?
La mer de Tasman et l'océan Pacifique.

Le DOC décrit le cap comme battu par la mer de Tasman à l'ouest et l'océan Pacifique.1

Où les courants se rencontrent-ils exactement ?
Sur le banc Columbia.

Le DOC situe la rencontre au-dessus du banc Columbia, un peu à l'ouest de Te Rerenga Wairua.2

Pouvez-vous voir la ligne entre les océans ?
Sous forme d'eau écumante et agitée.

Le DOC décrit une houle écumante qui explose parfois en gerbes d'écume.3,4

Quel est le meilleur endroit pour observer ?
La plateforme d'observation du phare.

Elle se trouve à 800 m du parking, soit environ 10 minutes à pied.5

Est-il prudent de se baigner là où les deux océans se rencontrent ?
Pas sur la côte ouverte.

Le DOC met en garde contre les mers agitées et les forts courants; les lagons près des campings sont les plus sûrs.50,52

Pourquoi le point de rencontre est-il sacré ?
Il est lié au voyage des esprits.

Northland Inc le décrit comme un lieu de départ des esprits et un carrefour des océans.6

Peut-on voir les îles des Trois Rois ?
Par temps clair.

Le DOC indique que vous pourriez les apercevoir à l’horizon lointain lorsque l’air est dégagé.23

Sources

  1. Department of Conservation · Cape Reinga/Te Rerenga Wairua heritage ↩
  2. Department of Conservation (doc.govt.nz) · Cape Reinga/Te Rerenga Wairua heritage ↩
  3. Department of Conservation · Cape Reinga/Te Rerenga Wairua Lighthouse Walk ↩
  4. Department of Conservation · Cape Reinga/Te Rerenga Wairua Lighthouse Walk ↩
  5. Department of Conservation (doc.govt.nz) · Cape Reinga/Te Rerenga Wairua Lighthouse Walk ↩
  6. Northland Inc (NorthlandNZ, l’agence officielle de développement économique et touristique) · 5 Reasons Te Hiku o te Ika-a-Maui is Perfect for Soul-Searching Travellers ↩
  7. Tourisme Nouvelle-Zélande (newzealand.com) · Cape Reinga ↩
  8. Northland Inc (NorthlandNZ, l’agence officielle de développement économique et touristique) · A Weekend Getaway to the Far North ↩
  9. Department of Conservation · Ara Pou (pou trail) ↩
  10. Department of Conservation · Cape Reinga/Te Rerenga Wairua heritage ↩
  11. Department of Conservation · Cape Reinga/Te Rerenga Wairua heritage ↩
  12. Department of Conservation (doc.govt.nz) · Cape Reinga/Te Rerenga Wairua heritage ↩
  13. Department of Conservation · Ara Pou (pou trail) ↩
  14. Department of Conservation · Ara Pou (pou trail) ↩
  15. Department of Conservation · Te Paki Recreation Reserve ↩
  16. Department of Conservation · Cape Reinga/Te Rerenga Wairua Lighthouse Walk ↩
  17. Department of Conservation (doc.govt.nz) · Cape Reinga/Te Rerenga Wairua heritage ↩
  18. Department of Conservation (doc.govt.nz) · Te Paki Coastal Track ↩
  19. Department of Conservation (doc.govt.nz) · Cape Reinga/Te Rerenga Wairua Lighthouse Walk ↩
  20. Department of Conservation · Cape Reinga/Te Rerenga Wairua ↩
  21. Department of Conservation (doc.govt.nz) · Cape Reinga/Te Rerenga Wairua Lighthouse Walk ↩
  22. Department of Conservation (doc.govt.nz) · Cape Reinga/Te Rerenga Wairua Lighthouse Walk ↩
  23. Department of Conservation · Cape Reinga/Te Rerenga Wairua Lighthouse Walk ↩
  24. Tourisme Nouvelle-Zélande (newzealand.com) · Cape Reinga ↩
  25. Department of Conservation · Te Paki Coastal Track ↩
  26. Department of Conservation · Te Paki Coastal Track
  27. Department of Conservation · Cape Reinga/Te Rerenga Wairua heritage
  28. Department of Conservation · Cape Reinga/Te Rerenga Wairua heritage ↩
  29. Department of Conservation · Cape Reinga/Te Rerenga Wairua heritage
  30. Department of Conservation (doc.govt.nz) · Cape Reinga/Te Rerenga Wairua Lighthouse Walk
  31. Department of Conservation (doc.govt.nz) · Cape Reinga/Te Rerenga Wairua Lighthouse Walk
  32. Department of Conservation · Te Paki Recreation Reserve
  33. Department of Conservation (doc.govt.nz) · Cape Reinga/Te Rerenga Wairua Lighthouse Walk ↩
  34. Northland Inc (NorthlandNZ, l’agence officielle de développement économique et touristique) · 5 Reasons Te Hiku o te Ika-a-Maui is Perfect for Soul-Searching Travellers
  35. Department of Conservation (doc.govt.nz) · Kapowairua (Spirits Bay) Campsite
  36. Department of Conservation · Te Paki sand dunes
  37. Department of Conservation · Te Paki sand dunes
  38. Department of Conservation (doc.govt.nz) · Te Paki Coastal Track
  39. Department of Conservation · Te Paki sand dunes
  40. Department of Conservation · Te Paki Coastal Track
  41. Conseil d’administration de Ngati Kuri · About Us
  42. Tourisme Nouvelle-Zélande (newzealand.com) · Ahipara
  43. Department of Conservation (doc.govt.nz) · Te Paki Coastal Track
  44. Tourisme Nouvelle-Zélande (newzealand.com) · Kaitaia
  45. Department of Conservation (doc.govt.nz) · Cape Reinga/Te Rerenga Wairua Lighthouse Walk
  46. Department of Conservation · Cape Reinga/Te Rerenga Wairua Lighthouse Walk ↩
  47. Department of Conservation (doc.govt.nz) · Cape Reinga/Te Rerenga Wairua Lighthouse Walk ↩
  48. Department of Conservation · Cape Reinga/Te Rerenga Wairua heritage ↩
  49. Department of Conservation · Ara Pou (pou trail) ↩
  50. Department of Conservation · Te Paki Coastal Track ↩
  51. Department of Conservation · Te Paki Coastal Track ↩
  52. Department of Conservation · Te Paki Coastal Track ↩
  53. Department of Conservation · Cape Reinga/Te Rerenga Wairua heritage ↩
  54. Department of Conservation · Cape Reinga/Te Rerenga Wairua ↩
  55. Department of Conservation · Cape Reinga/Te Rerenga Wairua heritage ↩
  56. Conseil d’administration de Ngati Kuri · Iconic Sites ↩
  57. Conseil d’administration de Ngati Kuri · Iconic Sites ↩
  58. Department of Conservation (doc.govt.nz) · Cape Reinga/Te Rerenga Wairua Lighthouse Walk ↩
  59. Department of Conservation · Te Paki Recreation Reserve ↩

Avant de partir

Garantissez votre place, payez plus tard

Garantissez votre place pour le voyage vers le nord et payez plus tard; un changement de programme est gratuit jusqu'à 24 heures avant. Ouvrez le panneau de réservation pour les dates et tarifs.

Voir les dates et tarifs